今天跟朋友去看了這個最近感覺有名到快炸掉的小說翻拍的電影!

現在只要去誠品啊或是墊腳石,一定會看到一排的書在賣0.0

英文就是Before I Go To Sleep,中文翻成別相信任何人:

我自己是覺得中文封面有點像鬼故事會有的封面??

英文小說還有幾個版本的封面:

errrrrr我都沒有到很喜歡耶XD 第一個我看不出是女的還男的,第二個...很多小說封面都有顆大眼睛的樣子???

究竟是為什麼???

第三個有點像是色情小說或是恐怖小說XDDD

好啦  反正重點就是這小說的封面不是很吸引人,所以要不是有朋友向我推薦,我一定不會拿起來看XD

(對不起,I tend to judge books by their covers)

 

[書評]

小說主角是一個四十幾歲的女人,Christine

他自從十幾年前發生事故,就得了失憶症,回意停留在過去:

每天都會忘記一整天得到的記憶每天早上醒來都不知道身旁的人是誰(他老公)

每天早上都必須重新面對他不是二十出頭歲的自己,面對自己永遠沒有辦法康復的事實

但他發現,他老公Ben對他有所隱瞞,我們跟著Christine與他的日記,慢慢的記錄他發現的真相

 

整個小說算是一個懸疑小說吧,但是並不恐怖

作者的文筆平鋪直述,卻也蠻吸引人的,雖然小說90%的時間沒有什麼很驚天動地的事情發生

(例如:追撞、爆炸、間諜等等等等等)

卻一點也不無聊,讀的時候很想一直看下去

不過因為不是節奏很緊湊或是會讓人提心吊膽,有慢慢的每個字看

(很多小說我弟一次看都是咻咻咻掃讀,因為很急迫的想知道接下來的發展)

 

整體的敗筆就是我讀到3/4就知道真相是什麼了!

或許也不算是敗筆,因為我不會覺得Christine!你怎麼那麼笨啊!!我都看出真相了!!!

反而是一種當偵探的成就感

 

 

 

但看完小說時,我的感覺是:

我不會想再看一次。

 

 

 

整本小說其實都是懸繫於這一個懸疑上,我們從一開始就知道整個事情有鬼,所以我們一直在找線索

在讀完然後解開謎底後,小說的吸引力就沒有了。

跟達文西密碼比較好了:

達文西密碼裡面最後發現教授是壞人,很震驚

但這沒有阻礙我重讀這本書好幾次,因為一、教授的背叛不是小說重點

二、因為沒有預期這個背叛,我反而想再看一次,去找線索!

 

別相信任何人就是一個免洗小說(????),讀過即丟(也不是啦)

(還好我是去網路上抓免費epub檔)

 

但也別誤解,我蠻推的!讀的過程很專注也很進入故事裡面

不過已經看過電影的人,除非很喜歡電影很想看小說有什麼不一樣的

就不用看小說啦,都知道結局了!

 

 

[電影]

整體的感覺還不錯,我覺得在翻拍小說裡面處理的算好的

有改變一些東西:

例如小說裡Christine是寫日記,電影裡他是用相機拍影片

有點難從非讀者的角度去看電影,但一起去看的人應該是看得懂然後有進入劇情的吧!

 

挑剔一下:

一,演員:

 

為什麼是妮可基曼!!!!!!!!!!!!!

Christine明明就是一個普通的中年婦女: 胸部下垂,有贅肉,再也不是以前那個二十歲的女子

所以他每天早上才會很害怕,看見鏡子裡的自己忽然老了

Nicole Kidman根本就太正了啊! 沒有什麼好嘆息的吧,他完全沒有老化的現象存在吧= =

另外他每天早上起床都有睫毛膏跟口紅XDD

(但看電影女生總是這樣啦,不是很在乎了)

還有我看一些他其他的電影不會覺得他很高,但這部真的裡怎麼能夠看起來那麼高!!!

 

Colin Firth我覺得演得不錯,有跳脫我對他的既定形象

(不過我自從看他演莎翁情史後就很難認真的面對他了)

 

 

二、太驚悚啦!

小說雖然很懸疑,但其實一點也不可怕

電影從一開始就超級可怕的,音樂,忽然從旁急駛過去的卡車

(媽媽勒,連工廠的推車,飛過去的飛機都可以變成像殺人武器一樣)

搞得我一直處於一個緊張兮兮的狀態

(女主角一直處於一個走路不看路快要被撞到的狀態)

 

 

 

 

 

當然,很有可能因為我們一開始的預告片是Annabelle

 

看了那個超可怕預告片後,誰不會覺得別相信任何人很像鬼片啊!!!!!!!!!!!!!

 

再加上女主角往往處於一個瞪大眼睛(還是就是眼睛太大???)然後很緊張的東張西望的狀態...

 

推不推薦喔....

哦~我覺得是可以看的,如果喜歡這種懸疑片的話

但是他整體而言有點緊湊,感覺事情一直發生,又想搞懸疑

自己是覺得好看,但我看他的評論蠻兩極的,所以難以評價啊!

 

不過不會無聊,故事真相也不會到很容易猜到,所以閒著沒事想去看電影的話可以去嘗試

 

 

 

 

[以下為有雷區]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小說裡Christine是每天寫日記,每天醫生會打電話提醒他日記在哪裡。

看小說時我一直想說,他最好是有時間那樣子天天寫那麼長,而且每天還要讀!越讀越久耶!

電影裡用相機我覺得是個好的改編,不然寫日記在大螢幕上感覺很無趣

不過Christine好像都沒有記錄很多啊,就是一個金髮女郎眼睛布滿血絲的說:

我不相信他/他隱瞞我/我想要記得

(當然可能就是電影省略了啦)

而且相機用了兩個禮拜都還是有電也是很神奇XD

 

從小說裡面,因為我們看到的是Christine的日記,所以當讀到後面有幾頁被撕掉

或是前一天他寫什麼"我要跟班恩講這一切",但後面沒東西了,隔天早上他發現臉上有瘀青

這種時後都會很緊張,對於Christine要跟著他去海邊的旅館很忐忑---因為我們還是不知道真相!

小說裡我記得他是在到了旅館時在他先生的皮箱裡找到最後的幾頁,這時他才發現真相

各人覺得小說這樣個處理比較好,但拍起電影來就有點難演啦!

 

Christine被賞巴掌那晚,他在那邊整間房子跑來跑去想要逃出去,結果在停車場被抓住

完全就是恐怖片情節啊!!!!

然後有幾個疑問啦:

男主角幹嘛不直接在浴室門口埋伏?還要等到他逃出門去到停車場

萬一他沒逃出門或是他一逃出去就直接奔走,男主角是要一整晚在那邊等嗎XDDDDD

而且我猜他是用氯仿迷昏Christine吧???應該是不用到自己要戴口罩的地步吧@@

最後,他何必大費周章的開車去買迷藥然後迷昏他?

當初就忍耐住不要打他,等他睡了就去把相機毀了,不就一切安好?

 

旅館的打架場面,最後用熨斗甩Ben的頭,媽啊!!!!超爽!!!!!

 

呵呵呵呵呵就是一個展現girlpower的概念!

書裡面好像是房間不小心起火兩個人都快掛了然後Christine幸運的活下來這樣

蠻喜歡電影裡面他比較有骨氣

而且來點動作畫面也不錯啦,雖然有點可怕

 

不過這幕其實很詭異,因為到旅館時,Christine好像自己忽然記起一切:

Ben其實不是"老公"的真名,他的真名是Mike

還記得Mike對他做了什麼,想起真正的老公

當然在更早以前就有發現電影拍得他好像會自己記得一些東西,但可能只是例如:

自己先看相機,記得Claire有紅髮等等

旅館那晚我覺得有點扯!

 

最後見到他真正的老公,人一走進來,就覺得:

靠!!!!!這個人才是壞人吧!!!!長得就一臉壞人樣啊!!!!!!!!!!!!!

不過他笑起來算是有親切感的吧,之後就覺得沒有到很奇怪

設計跟兒子的那段對話,什麼,你一早起來第一句會說什麼,小熊維尼?

我覺得那個很棒!最後的結局有讓我泛淚~

(但我不得承認我花了很多時間研究亞當的雙下巴= =)

 

 

結論就是有好有壞的電影和有好有壞的小說!

小說評分: 4/5

電影評分: 3.5/5

小說--->電影評分: 4/5

文章標籤
創作者介紹

biblionatic!

Tiffany! 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()