biblionatic!

★☆★這裡是Tiffany發書評和電影心得的地方!

★☆★關於分類: 依照小說類別分,有系列就用系列名,同作者就用作者名,都沒有就直接用書名!

電影:小說改編的話就還是放在[Books]裡面,不是的話就在[Life]底下的[Movies]中

★☆★粉絲專頁!不嫌棄的話就點個讚吧XD(他很怪,要選文章點進去才會在右邊出現)

★☆★排隊中的文章:It Ends With Us, Empire of Storms, Game of Thrones

2016下半年有很多我期待的電影,其中一部就是《怪奇孤兒院》了!其實在剛上映不久就去看了,但是最近實在是比較忙碌,所以心得拖到現在才寫。除了無雷的整體評價之外,有雷的部分我主要就是要跟小說做比較,並且評論電影與原作不同之處,有沒有其改變的必要。

我自己是覺得是一部改編還蠻成功的電影,雖然跟小說有其差異,劇情走向也不甚相同,但我覺得重要的是整體給我的感覺很棒。

小說心得:http://tiff880515.pixnet.net/blog/post/319957593

如果要買小說的話,可以參考三民書局「滿700折60」的資訊喔!

另外,很開心地跟大家說,我現在有跟三民書局合作,可以提供給大家滿700折60的折價碼,詳情請點這裡


 

【電影介紹】

《怪奇孤兒院》電影改編自同名小說,以下是小說介紹:

雅各從小聽著爺爺的故事長大,但他爺爺的床邊故事常常不是講夢幻的世界,而是講著妖魔鬼怪、逃亡的故事,於各種神奇的人物與境遇⋯⋯小時候,雅各都信以為真,還夢想著以後要跟爺爺一樣當探險家。但在長大的過程中,他漸漸地發現這些故事不是真的那些妖魔鬼怪來自爺爺小時候恐懼的納粹的變身,他們並不存在。至少,雅各是這麼認為的。

直到有一天,一樁悲劇發生,而雅各不得不懷疑:是不是故事並非唬人?因此,他踏上一場旅程,考驗爺爺的故事與自己的理智。在威爾斯的小島上,他確實是找到了爺爺故事中的孤兒院,但是那早在1940的時候就被納粹炸掉了,現在只剩下如鬼屋般的房子⋯⋯雅各不是個輕易放棄的男孩,就算孤兒院的人們已經消失,他還是努力的找尋任何他爺爺遺留下來的蹤跡⋯⋯

電影從一開始有廣告與預告片以來,就有一個地方明顯的與小說不同:小說中女主角Emma的peculiarity是操控火,但電影裡,他跟Olive的能力對調,Emma變成是可以操控空氣。這個改變並不是沒有道理的,我自己是沒什麼意見,不過我想一些比較執著於小說細節的朋友可能會比較難以接受的。


 

【電影評價(無雷)】

演員的話,整體而言我覺得都表現得很好,不會覺得他們像很多的小說改編電影一樣演技生疏。

Jacob (Asa Butterfield) -- 痾我是不知道為什麼他電影中變成傑克啦,不過我不管,我還是要叫他雅各。我覺得小說中雅各那種有點嘲諷的語氣確實不好演出來,畢竟那都是內心的OS。Asa Butterfield是會給人一種有點太木訥表情太少的感覺,不過我自己覺得是挺符合小說中雅各比較內斂的個性。

Emma (Ella Purnell) -- 我很喜歡他,我覺得他的演技蠻好的,然後真的有給我空靈的感覺。

Miss Peregrine (Eva Green) -- 他應該是我最喜歡的演員了!我很喜歡他把Miss Peregrine這個我本來實在沒有很大的興趣的角色演得很有趣。我喜歡他閃出那種銳利的眼神的樣自,讓我感到很霸氣。電影中不少的笑點也是因為Miss Peregrine而來,讓我挺喜歡的。從長相到服裝到演技,我都覺得Eva Green很棒。

Olive (Lauren McCrostie) -- 好吧對他沒有很大的評價,只是要說我覺得他的妝有點太濃了。

Enoch (Finlay Macmillan) -- 我絕對不會承認我喜歡他完全是因為他的蘇格蘭腔⋯⋯但是我真的很喜歡他的蘇格蘭腔哈哈哈哈哈哈。《怪奇孤兒院》是Finlay Macmillan第一部電影,讓我蠻驚訝的,因為我覺得演技而言,他並不會亞於其他的演員。小說中我實在沒有很喜歡Enoch那個角色,但我覺得電影的Enoch在保有小說Enoch一點陰森怪氣的感覺中,又不會像小說的Enoch一直在抱怨東抱怨西,讓我很喜歡!

Twins -- 這兩個其實小說中只有出現照片,電影卻讓他們仍在孤兒院中!存在感並不非常大,但是最後揭發他們的能力時我很驚訝!

Millard -- 有點可惜的角色,我覺得小說中的Millard是我很喜歡的角色之一,他很好笑。電影中存在感降低了,小說最後面他重要的一幕被移除,讓我有些失望。

Barron (Samuel L. Jackson) -- 這就是故事裡的壞人啦~Samuel L. Jackson這個演員的功力我應該不用多加贅述,反正有他的幕都會變得很有趣。我喜歡他演這種邪氣的角色中還是可以讓觀眾笑出來,雖然難免會讓電影變得不太正經,卻也讓我看得時候心情很好~還有,跟大家說一下,Tim Burton當初是專門為了想要跟Samuel L. Jackson合作而創出他這個角色喔~

 

簡單談談整體的服裝、場景吧!Tim Burton的強項就是創造這種十分夢幻的畫面,在《怪奇孤兒院》中也不例外。我是覺得要所有的女角妝都化那麼濃有點奇怪,不過其他的服裝部分我都蠻喜歡。尤其是Miss Peregrine的服裝與那根煙斗,超棒。還有雙胞胎的衣服啊,跟小說中的那個照片一模一樣,我超喜歡的。所有的場景,不論是陰氣很重的Carinholm,十分夢幻的孤兒院,或者是所有海底遊輪的場景,都超級超級美的。我喜歡Tim Burton會抓好迷人與詭異的那個中間點,在一些恐怖的場景也可以帶入幽默感,讓人不知道是要笑還是要怕。我最喜歡的幕應該就是海底的船吧,那真的是超級超級酷的,而且讓我懂為什麼導演會想要讓Emma的能力變成是操控空氣。

 

關於劇情呢,我自己整體上是非常的滿意的!我知道對於讀者而言,一些太大的劇情改變是一個大大大禁忌,但我從來不是這麼在乎的。如果改編後故事還是有原本的感覺,而且這些改變是合邏輯的,甚至比小說好的話,我不覺得這是一件壞事!我蠻喜歡電影的一個點是他把小說前半段縮短不少。小說好像蠻多讀者有抱怨覺得前半段實在太慢,Jacob花超多時間在那邊搞來搞去都還沒有到島上。電影的話就把這裡的劇情節奏加快了,不過重要的劇情都沒有刪掉。我唯一的抱怨是有幾幕我覺得太快結束,有一種中途喊「咔」的感覺,好像漏掉一些什麼。到了島上後,Jacob找尋孤兒院的過程也進展得比較快,為了讓故事結局比較精彩。

要跟有看小說的人說的是,電影的結局是跟小說不一樣的。其實前面都是差不多的,直到某一個點後,就幾乎可以說是完全不同了!我猜導演這麼做就是希望讓電影可以有一個「完整」的感覺,就算沒有拍續集也無所謂,因為這樣子第一集夠完整,也比較會讓沒有看小說的人覺得好看。我自己是不對第二集抱持很大的希望,因為電影基本上是結束在一個可以不用拍續集的地方。

我自己是覺得若要比較小說跟電影的話,大概是這樣子:整套小說的劇情 > 電影劇情 > 第一本小說劇情。

至於不論小說,電影劇情夠不夠精采呢⋯⋯這個我就難以斷定,因為我看過小說,大部分的梗我都知道。不過跟我去看的朋友似乎是有真的對於幾個點有驚嚇到,然後雖然電影一開始笑點不是很多,後面其實是蠻好笑的。有人說這部電影很恐怖,我也認同有一些畫面是蠻可怕的,但是我覺得從頭到尾都有暗藏一個黑色幽默的調調,尤其是在Samuel L. Jackson出現過後尤其是。


 

【電影心得(有雷)】

接下來的心得我可能只會著重於一些我印象比較深刻的地方,或者是劇情明顯跟小說不一樣之處。

沒有看電影的話就不要看下去吧,除非你已經打定主意不看電影了。

如果有看電影沒有看小說,我覺得是不用怕被雷,因為小說後面的走向跟電影很不一樣。

接下來的心得我會照著電影順序寫,並且把年代跟地點的變化也寫出來,因為我想很多觀眾可能對於loop跳來跳去會有點難理解!如果是要討論小說與電影之異,我會在段落前面放一個符號~

 

(一)2016/7 佛羅里達 ⟶ 2016 Cairnholm

undefined

電影開始於Jake在超商工作,接下來的劇情跟小說是大同小異的。整體而言我覺得這個片段的缺點是有些幕跳得有點太快,會讓我覺得好像少了些什麼,好像剪接上不是很順這樣。不過這可能是我個人的感覺,因為跟我去的朋友並沒有覺得如此。我也會希望可以看到多一點Jake痛苦的樣子,多一點他跟心理醫師的對話。不過整體而言我覺得還不錯,Jake跑去爺爺家那幕有塑造得夠恐怖!但還是要說的是,Abe在生命都快要結束時,講話還可以那麼有力,實在是不太合理啊哈哈。

接下來Jake跟爸爸到了Cairnholm,我覺得在出發前可以多一點劇情,讓我們看出Jake的父母真的是完全因為Dr. Golan說可以才讓Jake去,這樣比較可以牽到後面的劇情。

在Cairnholm啊,我記得小說中,Jake形容得挺幽默的,看電影就比較沒有這樣的感覺。不過我是很喜歡那兩個英國小子在饒舌,絕對不是只是因為我很喜歡英國腔喔。接下來Jake找到孤兒院的過程跟小說也大同小異,只是小說中過程比較常,好像找了一個禮拜之類的吧!我記得那個時候看小說覺得超級無敵恐怖的,很陰森。

 

(二)2016 Cairnholm ⇜ ⇝ 1943 Cairnholm

undefined

我自己是覺得這裡Miss Peregrine會派上幾乎所有的小孩去把Jake抓回來有點奇怪,不過除此之外那一段都演得蠻好的。Jake迷迷糊糊的跑回旅社那段小說也有,電影我覺得拍得很好,我很喜歡Jake很興奮的說盤子都是他丟的,而其他人很「痾⋯⋯」的跟他說其實是Millard,然後Jake更「痾⋯⋯」的說,「他是不是沒有穿衣服。」

我記得小說中啊,小朋友們每一天都會從他們的loop (1943)出去到2016,然後去城鎮收信、寄信。我覺得這個可以稍微提到一下,這樣觀眾才會瞭解他們一直都有跟Abe保持聯絡。另外,我還是比較喜歡小說中一開始是Emma穿越道2016時,意外的發現Jake,大群人出來追捕Jake我還是覺得有點怪。

我超喜歡Tim Burton所弄出來怪奇孤兒院的樣子,從房子的長相到花園到非常順暢的介紹每一個小朋友跟他們的能力,我都覺得這個世界被創造的很自然,不會看起來很假。吃晚餐那幕我很喜歡,從Millard再次裸體出現到Claire用「後口」吃雞腿(還有擦嘴吧),我都很喜歡那種恐怖中帶點幽默的感覺。Hugh會讓大家看他的夢那段我覺得有點奇怪(我才不會想要別人看我的夢哩),但是Emma跟Jake快要接吻然後其他小孩一直看他們真的很可愛,很好笑~

真的讓我覺得很恐怖的就是Victor那一幕,我覺得眼睛倒不是重點,是他坐起來後那個聲音,真的很恐怖!那個時候就真的會覺得Enoch好像有點變態⋯⋯可是他的蘇格蘭腔又很濃,讓我還是很喜歡他。(我就是有英國腔闢⋯⋯)

我想,應該不少人會認同,所有跟那艘沈到海底的郵輪相關的場景都很棒吧!整個畫面美到不行,但還是有帶點陰森詭異的氣氛。我蠻喜歡Emma跟Jake的對話的,我也蠻喜歡他們在一起的感覺。(其實我就是很喜歡Emma的演員~)

其實小說中有講的蠻清楚的,在Abe離開孤兒院去參加二次世界大戰前,他跟Emma是在一起的。他們在一起到什麼程度就不是很清楚——是互相曖昧嗎?還是根本就是男女朋友?在Abe回到現實世界後,他們兩個都有保持聯絡,一直到Abe結婚生子都還有,只是我印象中他應該是結婚後不久或者是Jake出生不久後,就有寫信跟Emma說他們需要劃清界線這樣。小說中也有Jake爸爸告訴Jake,他們懷疑Abe有外遇的這件事情,小說中還有直接提到說他爸爸有找到Emma寄給Abe的信。電影是選擇讓這段Emma, Abe的感情不要講得太明白,我覺得也算是一個好選擇,不然大概會有人覺得超奇怪的。(小說中也是有點奇怪,不過小說有三本,他們有很多時間去話姐這份尷尬)。

接下來電影中是Jake發現有一個老人被殺了,眼睛被拿走,所以他就確定有hollow要來找尋他們的loop了。在他逃跑的過程中,那個賞鳥的傢伙追了過去,我們才發現其實從頭到尾Jake都被同一個人追蹤:就是Samuel L Jackson所扮演的Barron。Barron在Jake爺爺過世那天晚上就有出現了,之後扮演Jake的心理醫師Dr. Golan,也扮演那個賞鳥人。我是不知道各位這段有沒有很害怕與緊張,但我自己是很緊張的!(明明我就以經知道會發生什麼了)

小說有我很喜歡的一幕被刪掉了!在小說中,Jake回到 2016 Cairnholm時,發現有一個老人好像溺水,便開始懷疑是不是有鬼。但是屍體被藏在島上的人拿來凍魚的冰庫中,Jake無法求證到底是誰殺他的(因為他很蠢的還不知道賞鳥人就是壞蛋)。於是,他回到1943 Cairnholm找尋Enoch跟Emma的協助,三個人偷偷地潛入那個冰庫,Enoch把屍體喚醒(很恐怖吧),屍體跟他們說,是一個眼睛沒有顏色的人殺他的。我記得那時還出現一隻hollow,Jake成功地拿下第一殺。

接下來電影中就是Miss Peregrine犧牲自己讓Jake可以安全,Jake帶領小孩們逃離孤兒院。那段我覺得就真的很精彩,雖然Miss Avocet超級無敵廢的哈哈哈。而且Jake用十字弓真的是超級超級爛,完全打不到東西一樣哈哈哈哈哈。

小說的話,這裡小朋友們他們試圖去把Miss Avocet跟Miss Peregrine救回來,於是Jacob, Emma, Millard等人前往海邊的石洞。最後的結論是他們只有救出Miss Peregrine,但是Miss Avocet沒有成功救出來。而問題是,Miss Peregrine受傷了,沒有辦法變回自己,也就沒有辦法重新設定loop,所以小孩們就只好搭小船離開Cairnholm,前往找尋可以幫助Miss Peregrine的ymbryne。電影大概就是在這裡跟小說玩全脫軌的,電影變成是他們直接升起那艘遊艇(幹那段真的是帥翻了,我想要重看十次,真的是太帥了),前往Blackpool要把Miss Peregrine救回來。以上的改變我並沒有什麼意見,只是少掉了小說很有趣的一幕!小說中,在前往石洞的過程中,Millard不小心被槍射到了。但是他全身光溜溜的完全沒有衣服也完全看不到他,只看得到有一灘血飄在那裡。那幕真的很有趣,尤其是大家一直七嘴八舌麼討論要怎麼幫他,Millard受不了大吼:"Will you quit shouting and let me bleed in peace!”

 

(三)1943 Cairnholm ⟶ 1943 Blackpool

undefined

因為在loop關閉前,他們沒有通過石洞穿越到2016,所以眾人還留在1943中,搭郵輪前往Blackpool。

 

(四)1943 Blackpool ⇜ ⇝ 2016/1 Blackpool

undefined

這個loop是在2016年一開始Miss Avocet因為獲知有hollow要來找他們,重新創造的loop。Jake等人在這段一直來回穿梭於1943跟2016/1。遊樂場一片靜默的時候是1943,很多人走來走去並且有下雪時是2016。那他們來回走來走去啊,其實小朋友他們從這個陌生的loop離開,就只能回到原始的1943。

我超喜歡在遊樂場跟hollows大戰的那一幕,我覺得整個場景跟音樂都讓那整幕都很嗨,hollow還有穿著破爛的西裝這部分我超喜歡的(不知道為什麼)。還有Enoch喚起的死人我也很愛。簡而言之,我覺得這幕拍的很好笑,看得很開心。不過我不知道我會不會喜歡這個電影再恐怖一點?尤其時Samuel L Jackson,我很喜歡他呈現的比較幽默,還有他一直嗆Jake十字弓完全無法瞄準,我覺得很有趣,但是他更恐怖一點,我會不會覺得他比較險惡呢?(老實說,他有點像笑話)

有一點要解釋,就是那些從hollow變回wight的人啊(hollow = 佛地魔臉手刀腳刀怪物;wight = 有人類的樣子但是眼睛白白的人),他們似乎還擁有自己當初的peculiarity,像Barron可以變身,有一個男的可以操控火,有一個女個會變成半猴子。我挺喜歡那對雙胞胎終於露臉的時刻,我們發現他們有梅杜莎之眼的時候!因為連看小說時都不知道他們的peculiarity是什麼,挺開心看電影後終於瞭解了!

Enoch跟Olive那幕我覺得有點好笑啦哈哈哈哈哈。就Enoch在那邊嗚嗚嗚嗚我都沒有夠珍惜你,可是他一邊懊悔我就一邊想說⋯⋯他馬上就要醒來了啦。反正不是很說服人的一幕,不過我覺得也無所謂。

我很喜歡最後出現兩個Jake,雖然這不禁讓我懷疑Barron這個人到底帶了多少不同顏色的隱形眼鏡走來走去啊?!!!還要剛好對到Jake眼睛的顏色?!我挺喜歡Enoch最後放下對Jake的成見,和Emma一起去救他。我自己是會比較prefer他們兩個用機智的方式判斷出Jake到底是哪一個,而不是大家運氣超好,hollow直接出現在Barron後面把他殺了。

接下來就是Jake跟其他人道別了。這一幕我其實還蠻傷心的⋯⋯而且很擔憂。Jake要怎麼自己回去美國啦!!!他沒有錢感覺生活能力也沒有多好,不會被拐走或者是綁架嗎?!!!

 

(五) 2016/1 Blackpool ⇝ 1943 Blackpool

Emma等人回到1943,準備搭郵輪去找尋下一個可以建立loop的地方。

 

(六)2016/1 Blackpool ⟶ 2016/1 Florida

Jake十分幸運的沒有發生任何事情的就回到佛羅里達了,並去找尋爺爺。爺爺說服Jake去追尋Emma那段我覺得蠻有趣的⋯⋯大家想想啊,既然Jake的爺爺沒有死掉,那這樣Jake為什麼會去Cairnholm?(想必他爺爺是會到那個時候叫他去啦,只是Jake的爸媽如何會答應?)那至於Jake的爺爺跟Emma之間,這三個人奇怪的三角戀呢⋯⋯?老實說,我覺得Jake的爺爺應該要維持死掉的狀態?!!!!我也不知道,這種牽涉到時空旅行的東西都太困難了。而且小說中Jake是有經過審慎地考慮才決定離開他爸媽的,我總覺得電影中他做的這個決定有點太隨便了。

總而言之,Jake踏上了找尋Emma的旅程。這整個旅程的概念我都很喜歡,我會想要看到這段被拍成完整的電影的,應該會很有趣!!!

 

(七)2016/1 Florida ⟶ 2016/1 ???? ⇝ ???? ????

沒有說這是在哪裡,反正loop的開口就是在某家超商的公廁裡面。我也不記得穿越到什麼時間,哈哈哈哈。

 

(八)???? ???? ⟶ ???? Tokyo ⇝ 1942 Tokyo

接下來Jake前往東京,因為他需要找到比1942早的loop,這樣他進去後,才有時間比Emma等人還要早到Blackpool。

 

(九)1942 Tokyo ⟶ 1942 England ⟶ 1943 Blackpool

undefined

Jake從東京到英國後,大概還剩好一段時間要等(因為Emma他們所在的時間大概是九月初),所以他就被強迫加入海軍。到了時間快要到的時候,Jake就奔往Blackpool,並且剛好在Emma等人郵輪離開港口時趕到!

 

好啦,心得大概就是如此了!確實是有點可惜,這部電影拍續集的機會很低,但是我覺得是好看的電影,喜歡超能力跟Tim Burton那種恐怖又幽默的調調的人應該會很喜歡!

 

 


 

*相關連結*

 

阿芳來說書:fb粉專,除了分享書評,還有些愛小說的人生活中的小確信!

 

biblionatic! (Tiffany Liu):goodreads帳號,最完整的記錄我的閱讀過程、讀過的小說~

 

biblionatic:instagram,最近愛上幫書拍照,喜歡滑ig的話可以去看一看

創作者介紹

biblionatic!

Tiffany! 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 某人
  • 某個男的是操控冰吧~謝謝你的分享
    看完電影想找書看^_^
  • 喔喔對,我應該是打錯了XD謝謝你的提醒!

    Tiffany! 於 2016/10/27 18:21 回覆

  • kris
  • 這部電影之前也有去看!
    完全沒看過小說或預告
    本來以為會是普通的特效大片沒想到看完之後超乎預期耶~
    之後考完期中也會想看一下英文小說XD

    by與你同校的獸醫系女子^^
  • 哈囉!
    我覺得這部翻拍有超乎我的預期,雖然有些小地方有點幼稚,但整體覺很棒~
    小說我蠻喜歡的,我覺得寫作風格很特別,會比電影幽默一些!

    Tiffany! 於 2016/11/29 11:54 回覆

  • 蔡蔡蔡
  • 我看電影了。
    覺得怪怪,Jake還是可以用Avocet設立的那個loop從2016回到1943啊?
    還是一定要用Peregrine設立的loop才能找到Emma?

    但整體而言,還蠻好看的。
  • Avocet的那個loop沒有被破壞喔!所以Jake還是可以使用。反而是Miss Peregrine的loop被破壞了~

    我也覺得還不錯,沒有非常好看,但是滿喜歡那些畫面的~

    Tiffany! 於 2017/02/22 06:28 回覆

  • ting22j
  • Victor起來的那個聲音真的很恐怖,但我在電影院看到他彈起來的時候也有嚇到哈哈哈!By the way 我也是英國腔控,Enoch的口音讓我很愛啊!!!
  • 我超喜歡Enoch的腔調!!!他是有點蘇格藍腔,我好喜歡

    Tiffany! 於 2017/06/11 17:02 回覆