biblionatic!

★☆★這裡是Tiffany發書評和電影心得的地方!

★☆★關於分類: 依照小說類別分,有系列就用系列名,同作者就用作者名,都沒有就直接用書名!

電影:小說改編的話就還是放在[Books]裡面,不是的話就在[Life]底下的[Movies]中

★☆★粉絲專頁!不嫌棄的話就點個讚吧XD(他很怪,要選文章點進去才會在右邊出現)

★☆★排隊中的文章:It Ends With Us, Empire of Storms, Game of Thrones

Me Before You.jpg

Me Before You這本書自從電影最早的預告片釋出,就已經在我的必讀清單之上了!(不得不承認一開始是因為是Sam Claflin演的所以被吸引)其實最近似乎就是流行如《生命中的美好缺憾》或者是《生命中的燦爛時光》這類比較具有人生哲理探討的小說,而雖然這樣的小說讀來不易,我還是甘之如飴!Me Before You從一開始,作者那種平鋪直述卻又不失美感的文筆,以及筆下真實又有趣的角色,就讓我深深地栽入這個故事!

在開始書評之前,先奉上個電影預告片:

 


 

【小說介紹】

Jojo Moyes或許在Me Before You之前比較少人聽過,但他也是出版不少小說的作家啊!主要是寫一些adult contemporary,雖然不是我平常看的young adult小說,這樣的風格讀起來也是有很不一樣的感覺的!(比較成熟)

Me Before You的故事主要是在說Louisa Clark跟Will Traynor的故事。Louisa跟父母與妹妹住在英國的小鎮,在咖啡廳打工,有穩定的男友 -- 生活並不怎麼特別也不能說是很成功,但是他很滿足。有一天他意外的被開除,家中經濟狀況陷於危急,Lou要來嘗試從未試過的工作。Will Traynor曾經是一個活的很光鮮亮麗的人,各種極限運動都曾嘗試過的他,因為一場意外而注定離不開輪椅。一開始,Lou在照顧Will的時候,覺得他是一個嘲諷、憂鬱又尖酸苛薄的人。Will不認為生命有任何快樂的可能,直到穿著奇特又說話說不停的Lou走進他的生活。

從陌生人到相識,從相識到互相了解,Will跟Lou沒辦法預料對方會如何的改變自己的生活。

 


 

【小說評價(無雷)】

Me Before You的寫法並不像現在比較偏「速食」主義的小說:劇情緩緩進展,情緒緩緩的演進,對於一些讀者可能會讀起來比較悶 --- 在最最最開始的一兩章,我確實是有感受到壓迫感,因為我自己比較常讀奇幻類的小說(被各種打打殺殺養大胃口)。但在開始認識角色後,就被吸進這個故事與這些角色的生活,於是就在兩三天內看完了這本書!

文筆的話,我十分欣賞Jojo Moyes這種不會譁眾取寵的文筆:幽默卻不低級或愚蠢,描述不會過於華麗卻總是讓人在讀得輕鬆的同時也深有感觸。我尤其喜歡的是每一個角色之間的對話都十分自然,裡頭的一點英國味更增添我的喜好!當然也是有許多很值得抽出螢光筆畫畫畫的佳句啦,舉例來說:

“I will never, ever regret the things I've done. Because most days, all you have are places in your memory that you can go to.”

“I hadn’t realized that music could unlock things in you, could transport you to somewhere even the composer hadn’t predicted. It left an imprint in the air around you, as if you carried its remnants with you when you went.”

至於角色,我非常喜歡Jojo Moyes創造的角色,並不是因為他們完美,而是因為他們都有缺陷。所有的角色都讓我感覺很像真人,我完全可以理解他們犯錯或是自私或是生氣的理由 --- 而就算我無法認同他們這樣的行為,這也不是我會做的事情,我卻可以理解,也不會生氣。彷彿可以想像我在Lou吵吵鬧鬧的家裡,跟他的家人一起吃飯,聽他們互相調侃。我彷彿坐在Lou跟Will旁邊,聽他們鬥嘴與互酸。我覺得能夠讓一些「普通人」如此的吸引讀者,是非常不容易的事情!

劇情上,這是一個細水長流的劇情,除了討論到Will跟Lou的關係,也要加進Will的父母,Lou的父母與妹妹,層層堆疊起來,越讀會越瞭解之中的每一個角色。或許劇情沒有什麼很刺激的地方,卻有辦法讓讀者好像可以穿越到那個故事中,想像那個畫面與場景,並感到快樂\溫馨\傷心等等情緒!

整本小說其實都有在面對一個十分重要的議題:究竟放棄是不是一件錯誤的事情?如果Will不願意用這樣的軀殼走下去,他有錯嗎?如果他的家人尊重他的意見,他們有錯嗎?其實面對安樂死,我想大家一定是眾說紛紜,有人覺得這是一個人權,有人覺得這是一種浪費,而我覺得這本小說中作者最後的收尾做得很棒,並不特別表達立場,卻也帶出個耐人尋味的問題!

 


 

【小說心得(有雷)】

〖Patrick〗

"Run with me," he puffed, as he got closer. His breath came in pale clouds. "I've got four laps to go." I hesitated just a moment, and then began to run alongside him. It was the only way I was going to get any kind of conversation out of him.

這是一個先把閒雜人等處理掉的概念⋯⋯其實我覺得從一開始就蠻明顯Patrick跟Lou很有問題啊!從第一幕,Lou去看Patrick跑步,她其實很討厭跑步,也跑得很辛苦,Patrick不知道是不知道還是假裝不知道,最後就自己繼續跑,把Lou丟在後面。而之後看他們的互動,感覺都是Lou在配合Patrick的行程與興趣:聽他無止盡地講健身的事情,跟他去聚會,導致Patrick好像完全不知道Lou工作是在做什麼⋯

"I can do specialist. I do sports injuries. I have medical training." "This is not a sprained ankle, Pat. Really."

Lou生日那幕Patrick也是一個莫名其妙⋯⋯當然也不知道他是不是只是很呆,或許他想要幫忙,但感覺他就是一個完全沈浸在自己健身生活的人呀!不過說到最後,我也是蠻憐憫他的,畢竟女朋友被搶走 --- 他從沒有想過會有一個「殘廢」搶走他的女朋友吧,好像已經把Will當作低等的人類了,可能只比狗或是貓高一階層吧。

 

〖Treena〗

"You don't care what I do, as long as you can still go and resurrect your high-flying career. You just need me there propping up the family funds and providing the bloody child care."

其實讀到中間我真的是蠻討厭Treena的。是他因為生了小孩所以拖垮了全家的經濟,自己沒了工作之外,也讓媽媽必須待在家一起照顧小孩,於是Lou就被推出去工作。當然,Lou並沒有要一輩子怪罪姊姊(因為一個錯誤怪他一輩子也是很合理的),只是Treena的態度就是很理所當然,好像Lou本來就應該看到情況的嚴重性並且趕快想辦法賺錢讓他回去讀大學一樣。或許一開始還會想說Treena是不是真的在乎Lou的職業未來,並不是只在乎自已能不能好好讀大學 --- 但是到了Lou說他想要住大房間,不想要祝他那個擠得要死的box room,Treena大發雷霆而開始亂說Lou就是想要霸佔他的東西,Lou一定巴不得他快點出去的時候⋯⋯超級想要賞Treena一個巴掌的⋯⋯那房間本來就是Lou的耶!!!他不能仗著有一個小孩就無止盡的要求家人,而就算這些要求是合理的,也不應該用那種高高在上的態度,好像不給他就是一個可惡的人類一樣。

但是到了故事的最後面,是Treena成為Lou最大的精神樑柱。加上中間Lou回朔Treena將他從城堡的迷宮救出來那段,就有漸漸的對Treena改觀!其實我覺得Jojo Moyes就是把所有的角色所犯的這些錯誤寫的非常的可信,不會讓我覺得:「怎麼可能會有人做出這種事情!」像Treena的自私,事後我想想也覺得我們自己都常常落入這種圈套,自己也會犯這樣的錯誤,就很難去因為這個討厭Treena了!

 

〖Lou & Will〗

'I'm just here day after day trying to do the best job I can. So I would really appreciate it if you didn't make my life as unpleasant as you do everyone else's.'...Will Traynor's expression hadn't outwardly changed much but I thought I saw astonishment in there, as if he was unused to anyone disagreeing with him.

我覺得Me Before You一直想要強調的一件事情是:Will他還是有自己選擇的權利的。我覺得他的家人與妹妹,好像都把他當成是一個沒有主見的人了,都希望他可以完全的遵照他們的準則走,但事實並不是如此。Lou是第一個把Will當作一般人看待的人,他不會因為Will的狀況而放縱他像對待其他人一樣的惡劣 --- 他敢批評Will,就等於是他不把Will當成一個隨時會破掉的娃娃,還把他當作一個平等的人。

I had a hundered and seventeen days in which to convince Will Traynor that he had a reason to live.

在知道Will準備要自殺的時候,Lou做出的決定讓我很感動:他要選擇轉身離去絕對不會有人說他做出不好的選擇,但他選擇留下,並且努力的讓Will看到生命中還有可能是有美好的事情的!當然,一開始他試圖要去看賽馬失敗的一蹋糊塗,卻也讓他學到一件事情 --- 現在他想要讓Will開心,他就應該詢問Will他喜歡什麼,應該要問出Will不喜歡看賽馬,而且他也不想要去人潮眾多的地方。這又是下一步,讓Lou了解到Will需要的不是別人用自己想像中的好對他好,而是需要會讓他開心的東西。

'Live boldly. Push yourself. Don't settle.'

一開始真的不會覺得Will是一個貼心的人,但是漸漸地發現他真的很有這方面的潛力!從前他似乎喜歡讓周遭的人痛苦(或許希望讓別人感受到他自己的苦楚),之後他竟然會開始自嘲來讓Lou不要不開心。相較於Patrick,Will很認真的聽Lou講話,他記得Lou告訴過他的事情,也記得他的喜好。在Lou生日時他送她黑黃條紋襪(bumblebee tights)讓我覺得他超級感人的!!!!這讓我想到另一本小說Six of Crows裡面的一段話: 

Many boys will bring you flowers. But someday you'll meet a boy who will learn your favorite flower, your favorite song, your favorite sweet. And even if he is too poor to give you any of them, it won't matter because he will have taken the time to know you as no one else does. Only that boy earns your heart.

這真的蠻令人感動的耶,就算Will沒有需要特別找人做那雙襪子,重點是他有記得Lou很喜歡那個襪子,找了很久沒有找到!之後,Will開始鼓勵Lou看更多,想更多,有更大的夢想。他在Lou身上看見別人從未看見過的潛力,而他希望Lou可以好好的發揮,追尋那一切他應該擁有的美好的東西!他不像Patrick,認為Lou只要有一點工作就好,若是沒工作也沒關係,可以靠他養。他不像Lou的家人,一開始只希望他工作,做什麼都好,只要能賺點錢,剩下的以後慢慢說。我覺得Will似乎賦予Lou一種期待:Lou好手好腳,其實是比Will擁有的多很多;他不希望看見Lou浪費自己的能力、活力、才華,所以他也不希望把Lou綁在他身邊。

'Just live well. Just LIVE.'

 

〖Will〗

‘I just . . . want to be a man who has been to a concert with a girl in a red dress. Just for a few minutes more.’

'I can't be the kind of man who just...accepts.'

老實說Will就是典型的A type人格啦,怎麼可能有辦法就如此接受自己的命運呢?我想一定有人覺得他是在逃避,他沒有辦法面對接下來的生活,沒有辦法忍受更多的痛苦:確實,我也看到不少負面評價說這本書在散發一種錯誤的訊息,好像在告訴大家說自殺可以是合理正當的。大部分的自殺確實是不合理也應該制止的,但那是因為那些是一時衝動下的決定,超過一半的人在被救援後會後悔的。Will則是經過深思熟慮,他希望在自己還沒有狀況更差,還可以做決定的時候,做出這樣的選擇。對於一個曾經主宰一個公司與自己生活中的大小事的男人,他不只是沒有辦法接受身體上的苦楚,更沒有辦法忍受自己的選擇被剝奪。說到最後,他其實只剩下「死與不死」這樣的選擇可以做了。

難道Lou不夠嗎?我想從讀者的角度都會想說,他有Lou了,他有愛情,難道沒有辦法這樣子得到快樂嗎?在Lou告訴他,他愛Will也願意陪著他走下去時,Will卻說這樣子是不夠的,這樣沒有足夠的理由說服他活下來。這樣子說起來,或許實在是很難理解,但恐怕要換一個角度:若沒有Lou的話,Will活下去只是造成他父母的負擔,而他也完全不想要這樣子活下去,對他而言這樣子是沒有意義的。對他而言,那樣子的存在就不是在"Live",只是在等死。現在有了Lou,Will跟他相處時固然比較快樂,若在一起,他卻會每一分每一秒地被提醒說他沒有辦法好好的跟Lou在一起,被提醒他的存在綁住了Lou,讓他沒有辦法過最精彩的生活。或許這反而會讓他更不快樂吧!

'When we get back, I am still going to go to Switzerland. And if you do love me, Clark, as you say you do, the thing that would make me happier than anything is if you would come with me. So I'm asking you - if you feel the things you say you feel - then do it. Be with me. Give me the end I'm hoping for.'

’I want him to live if HE wants to live. If he doesn't, then by forcing him to carry on, you, me..... we become just another shitty bunch of people taking away his choices.'

老實說,講到最後,這一切就是Will的選擇。他不是一時衝動下想死,他不是一個小孩,他是一個三十幾歲的男人,沒有辦法接受自己無法盡全力地活下去:所以他希望可以了結這一切。在讀小說的過程中,我們一直認為Lou的任務就是要說服他活下來,甚至我們到最後一刻都希望Lou有辦法讓她回心轉意。但其實不是:其實Lou的任務是要接受、尊重Will的選擇與他的死亡,是要讓他可以在被愛與祝福的狀況下離去。這也是為什麼他會說:「若你愛我,那拜託你在最後那一刻陪著我。給我我所想要的結局。」

I kissed him, trying to bring him back. I kissed him and let my lips rest against his so that our breath mingled and the tears from my eyes became salt on his skin, and I told myself that, somewhere, tiny particles of him would become tiny particles of me, ingested, swallowed, alive perpetual. I wanted to press every bit of me against him. I wanted to will something into him. I wanted to give him every bit of life I felt and force him to life. I held him, Will Traynor ex-City whiz kid, ex-stunt diver, sportsman, traveller, lover. I held him close and said nothing, all the while telling him silently that he was loved. Oh, but he was loved.

他們的最後一幕,真的讓我眼淚快要流出來了啊啊啊啊⋯⋯(我是一個很不會哭的人,目前沒有任何一本小說讓我痛哭流涕)

 

〖The End〗

但是!但是!!我真的很不喜歡Lou和Will最後一個章節後的處理。之前讀這類的小說的時候,最令我感動與感受到深度的部分是"After"。我想要看到被留下來的人如何惦記離去的人。我想要看到他們怎麼面對悲傷與怎麼處理自己的情緒。我想要看到他們的痛苦與絕望,以及從那樣的深淵爬起來的過程。我想要讀到Lou在旁邊,看見Will的眼睛和上最後一次時他的感受,他的情緒。我想要看到她在那之後怎麼活下去,怎麼從瑞士到回家到最後出現在巴黎。

我不想要讓Will死亡那幕直接用一段法院的檔案帶過去okay?????那樣子真的超極沒有感覺的。一段我還鼻酸的不得了眼淚都要滴下來的臉都要皺起來了,然後一翻面看到那個東西就整個⋯⋯變得很無感。我覺得那樣的寫法其實是還蠻偷懶的,整個結尾給我一種草草了結的感覺。好歹給我一段Lou回到英國後不知所措,腦袋想法紛亂的那種畫面,讓我看到他一開始拿到Will的信實心想:Fuck you, Will Traynor,你毀了自己,現在死後還要命令我去哪裡去哪裡?!(但最後還是乖乖的去巴黎然後打開那封信。)

真的是不得不讓我覺得Me Before You在我心中毀於最後那一段啊⋯⋯當然還是很好看,還是很推,但是那種情緒上的感動就活活打了八折了吧⋯⋯

當然,最後Will的信是真的有感動到我⋯⋯

You're going to feel uncomfortable in your new world for a bit. It always does feel strange to be knocked out of your comfort zone but I hope you feel exhilarated too.  Live boldly. Push yourself. Don't settle. Just live well. Just live.

創作者介紹

biblionatic!

Tiffany! 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 訪客
  • 看完這本書超心碎
    久久不能恢復 Q_Q
    期待電影上映~
  • 啊啊啊我看完也是超心碎的啊!!!
    電影快要上映了!超級期待!

    Tiffany! 於 2016/06/08 22:32 回覆

  • 訪客
  • 有續集喔After you
    我正在看中,還說不出心得
  • 嗯嗯嗯我面對這個續集是蠻忐忑的,因為負評不少然後我自己覺得Me Before You單一一本就很好了,不需要續集⋯⋯

    Tiffany! 於 2016/06/08 22:35 回覆

  • 糖。
  • 對續集我也蠻忐忑的! 很怕壞了對Me Before You的感覺, 期待2樓心得分享(?)
    再決定看不看哈哈 (1樓好像是我 )
  • 現在看完me before you也一陣子了,所以我目前是沒有衝動要去讀第二本哈哈,就在旁邊觀察別人的感想吧!

    Tiffany! 於 2016/06/13 12:14 回覆

  • Kate
  • 最近在看city of heavenly fire,想說看完後來看這本,不知道這本會不會很難讀?自從以前看了one day(最後根本看不下去),我就不太敢接觸這類小說,不知道為什麼就是讓我覺得文字太過文言(?)我看不懂,很怕這本也一樣。
  • 我覺得他比One Day輕鬆許多呦!他的語句是會有些英式幽默比較不好看懂,但我覺得整體上的意思應該是可以的,不會轉太多圈!我覺得如果你city of heavenly fire看得下去的話這本應該可以試試的!不過是有比CoHF稍難一些!

    Tiffany! 於 2016/06/23 19:40 回覆

  • 訪客
  • 不好意思,冒昧請問,書是在哪裡買到的 ? 因為博客來沒現貨,預定要等一二個月,也問了幾家書局都沒有,還是我買得太慢了?謝謝喔!
  • 我是在三民書局買的喔!大概一個多月前買的,我記得200出頭,不算貴~不過我是買原文,我不知道中文的狀況喔!

    Tiffany! 於 2016/07/08 18:57 回覆

  • 訪客
  • 我是二樓
    來回報看完AFTER YOU的感想,我覺得小失望耶,ME BEFORE YOU 的結局真的很棒,可以給自己思考活著的價值,甚至可以討論到安樂死的議題,AFTER YOU就沒有這一層意義了,看完就只是一本小說而已,而且女主角在第二集給我一種猶豫不決的感覺,我看得過程好想呼她巴掌哈哈 ,把她打醒哈哈,我的小心得~~~這一兩年開始看英文小說,很喜歡妳的分享,趁機告白XDD
  • 哇真假 那這樣我就真的是不想要看了哈哈哈哈
    我就是覺得Me Before You的收尾已經很棒了啊,不需要多一本小說⋯⋯
    而且我看感覺是Louisa會找到新的愛我就有點買不下手,我還不能放掉Will啊⋯⋯
    謝謝你喔哈哈哈 希望我推薦的小說你喜歡!

    Tiffany! 於 2016/07/08 19:00 回覆

找更多相關文章與討論