biblionatic!

★☆★這裡是Tiffany發書評和電影心得的地方!

★☆★關於分類: 依照小說類別分,有系列就用系列名,同作者就用作者名,都沒有就直接用書名!

電影:小說改編的話就還是放在[Books]裡面,不是的話就在[Life]底下的[Movies]中

★☆★粉絲專頁!不嫌棄的話就點個讚吧XD(他很怪,要選文章點進去才會在右邊出現)

★☆★排隊中的文章:It Ends With Us, Empire of Storms, Game of Thrones

Screen Shot 2015-12-08 at 12.09.04 PM.png 

Life and Death這本性別對調版暮光在我原本的預期中應該是:「超爛」

但在讀完之後,我不得不說他有超越我原本的期待

雖然我不會想要擁有這本書,也不會重讀它,讀的過程中還算是挺快樂的!

整體評價而言,我覺得是一個可以拿來看看的小說

若您是瘋狂粉絲,那就買吧(我想瘋狂粉絲也不會看書評就下手買書了吧)

若您曾經愛暮光之城,那也可以借來讀讀,其實挺有趣的

(不論是要認真看還是拿來恥笑一番,都是可以做的事情!)

若您很討厭暮光之城這系列⋯⋯也是可以讀來取笑作者啦




【書籍資訊】

先給還不知道《暮光之城》十週年驚喜出版「性別對調版本」的人一些資訊:

在這十週年的2015,Stephanie Meyer應出版社的要求,決定寫寫新內容

於是,他想到很多人說《暮光之城》的貝拉是個需要被救的弱女子

而整個故事的性別歧視意味太重!

所以,作者原本打算寫個一兩章節的「男女對調版」故事,

卻發現停不下來,直接把整個第一本重寫了!


原文書的販賣是以一本「原版+性別對調版」一起出售

我看亞馬遜的價格是一本書的價錢(這樣其實不貴),但似乎電子書蠻貴的

裡面,大部分角色都是男女對調,除了貝拉的父母之外

人類變成男生,名字是Beau,吸血鬼變成女生,名字是Edythe

Mike/McKayla, Jessica/Jeremy, Jacob/Jules, Carlisle/ Carine.....

(不要懷疑,改過後的名字很多都超級怪)

Edythe!!! Your name is Edith!!!! 

Beau!!!! Your name sounds REALLY old!!!

McKayla.... Why do you have a last name for your first name??

undefined 

除了一些對話或是內心OS隨著性別改變而有變化,

劇情本身也是有一些變動的!(這就放在有雷區討論囉)

作者這次所希望達到的目的是證實說,貝拉不是一個弱女子

他是一個「弱人類」,不論是男是女,都會不得不扮演這樣的角色

我自己的看法是,這有兩種寫法:

一、男女主角個性幾乎不要改變,讓我們看看性別改變後會有什麼想法

(但我覺得這樣子很難說是「不同的故事」)

二、男女主角是為典型的「男生」或是「女生」,而在這種狀況之下

讓我們看見man man的男生,還是會因為「人類vs吸血鬼」而扮演被保護的角色

作者所選擇的比較偏向第一種,書中角色的個性沒有怎麼改變

成不成功,我們就在下面討論吧!


(可以看看我之前發的文章,看看我對暮光的評價與看到這本新書的感想!)





【心得與評價】

我「不想要」討論這是不是一個死要賺錢的小說。

本來十週年版,就一定會有多一些內容,只是作者決定寫成一整本

對,現在電子書是變成單本賣,這確實有點死要賺錢的樣子

但是他的精裝書賣起來是單一本書的價錢的。

對於想要收藏的人,這不是一個太過分的負荷,

而對於不想要收藏⋯⋯別裝無辜了,大家都知道一定抓得到免費檔⋯⋯

主要,我想要就以下幾個點討論:

〖性別對調:讀起來是什麼感覺?〗

〖性別對調:是否成功推翻原版「性別歧視」之稱?〗

〖非性別相關的劇情改變(無雷)〗

〖非性別相關的劇情改變(有雷)〗



〖性別對調:讀起來是什麼感覺?〗

undefined 

其實就是可以一言以蔽之:讀起來很好笑!

Beau他真的是讀起來真的是蠻娘的一個傢伙⋯⋯

他有所有貝拉那些內心戲,甚至還更誇張,想東西想的更全面

比較像男生的部分,大概就是他比較會注意女生的長相,比較色一點,比較不哭

再加上Jeremy (Jessica) 他就是一個蠻心機的人,也很像女生

有時會感覺Beau + Jeremy很適合當一個gay couple....

(例:"What's up, Jeremy?" "I was just wondering if anyone's asked you to the spring dance yet..." "Um, no..." "Huh. Do you want..."

雖然有喀掉一些內容但是這樣看起來根本超像Jeremy要約他!!!)

Edward/Edythe當女生其實還蠻自然的⋯⋯

善變的性格,想很多,婆婆媽媽的,當女生真的蠻不違和的!!!

(所以原本的暮光之城就是一個女女戀的故事嗎?)

其他的角色,剛開始讀真的感覺很怪,像是Archie/Alice是他們最懂時尚的人

或者是Royal/Rosalie會用「高中機車啦啦隊隊長」眼神瞪Beau...

真的是會大笑,因為原故事的角色在我腦中就是那些人啊!

不過,讀到後面就也比較習慣了啦,像Jasper/Jessamine當女生就還ok

Alice/Archie或是Royal/Rosalie我就比較難接受⋯⋯

Beau/Edythe越後面越會有出現一些因性別而做出的改變

有很多還蠻有趣的,把Beau逼進想當男人當不成的狀況哈哈

(例:“Hey, let me get that for you,” I offered.

She looked up at me with doe eyes. “Does it look too heavy for me?”

“Well, I mean...”

“Sure,” she said. She slid the bag down her arm and then held it out to me, very deliberately using just the tip of her pinkie finger.

“Er, thanks,” I said, and she let the strap fall into my hand. )

在Beau跟爸爸Charlie相處中也可以看出和以前的故事有明顯的不同

(例:在Beau假裝要離家出走的時候⋯⋯

“Why? I thought you really liked this girl.” “I do—too much.” “Um... that’s not how that works, son.” )



〖性別對調:是否成功推翻原版「性別歧視」之稱?〗

若只單看這本書,還算是可以推翻一般的性別刻板印象的小說。

當然,我會覺得創造一個屬於男性意識很強的男主角,而讓他經由和Edythe的關係改變,會比較有趣

因為故事裡的Beau感覺本來就很當不起大男人⋯⋯

可是,我認為這本書加深了「暮光之城有性別歧視」的感覺。

光是從所有角色變性後讀起來怪怪的,就可以瞭解了

像是Beau怎麼那麼娘,煮飯、想太多、沒有運動細胞,或是等等上面講過的東西

其實會出現這種性別對調而個性不改後讀起來詭異,

正是因為原本的《暮光之城》就是很符合既定的性別刻板印象啊!


而像是作者故意要表示性別平等卻得到反效果⋯⋯

Edythe告訴Beau別灰心 Don't get caught up in antiquated gender roles.

或是硬要說Royal長髮卻還是超man⋯⋯

就有點像是在賞過去的自己巴掌啊⋯⋯


其實,我不會在意男女主角符合性別刻板印象

看到這可能會訝異,難道我不主張女權嗎?

我是主張女權,但是我也主張女生想當女生 --- 完全不是壞事

女生可以當女生而不被認為能力有所不足才是真正的性別平等

而不是逼迫女生一定要和男生一樣強悍才是平等吧!

(這議題就太深了,不太適合在這裡談⋯⋯)

簡言之,我不是一個帶著「有沒有性別刻板印象」放大鏡審視每本小說的人

但是,像原本的暮光,所有的角色都完美符合刻板印象就不ok了



〖非性別相關的劇情改變(無雷)〗

除了跟性別比較有關的部分,可以感覺到作者有對原本故事做一些改進的地方

要來一一講改變什麼地方大家應該也不想看,

就討論一個我覺得改得最好的東西!

Alice的能力,其實在之前的小說沒有解釋到非常的清楚

而在這本書中,作者有努力的做一些交代!

原本的書中,Alice很像是會一直被「未來」敲到腦袋然後呆在那裡

但是Archie他則是對「所有可能的未來」都有所感受

或許有些「未來」會比較驚人,讓他呆著,但他其實是有點像Edythe,

腦中一直會閃出不同的可能性

例如,他會回答他預見Beau會問的問題 -- 我不知道別人覺得怎麼樣,

但是我讀的時候覺得這樣子合理很多!

或者是他在與Beau和Jessamine在Phoenix的時候,

Archie會幫其他人看著未來,甚至打電話警告他們對手會做出什麼決定

這也是很合理的事情啊!

又或者是這個時候他會用他的能力告訴Beau狀況如何⋯⋯

原著中他們基本上就是一直呆坐著等電話⋯⋯

像Life and Death中他們經由Archie的能力一直得到update是比較合理的!



〖非性別相關的劇情改變(有雷)〗

以下就是開始真的有雷的部分啦!!!!

所以,有打算自己拿這本書來看看的人就不要繼續往下滑了!!!




我自己是覺得作者做出這樣的結局,是很不錯的!

原本的結局有點太過於完美:

貝拉沒有失去任何一個東西,他生了小孩,還是可以跟爸媽保持聯絡

他除了幸福之外還是幸福,當吸血鬼對他而言似乎沒有什麼缺點

這種perfect ending當然也是寫故事的一種手法囉!

不過,像Life and Death這樣子,讓Charlie跟Renee如此痛苦,

是比較實際的!而經由這樣的心痛,故事會很刻骨銘心!

經由Beau早了五分鐘離開機場,早了五分鐘被咬,而讓他不可能以人類活下去

這其實是一個蠻有可能發生的事情啊!


後面跟Edythe與跟狼人們的討論也很有意思:

其實,原故事中都沒有人先想到Volturi會生氣,不是很合理⋯⋯

而在一個正常的、奉公守法的好吸血鬼的世界中,Beau跟Edythe只有下幾種結果:

一、Beau永遠不變吸血鬼,Edythe陪他到他死掉

⋯⋯然後Beau就會被視為一個變態戀童癖糟老頭⋯⋯

二、Beau晚一點變成吸血鬼,然後再離開

⋯⋯阿他爸媽還是一樣要遭受失去他的痛苦

三、Beau上遠一點的大學變吸血鬼,隔一兩年會控制自己再回來

但是就一定會被發現長得怪怪的啊,Volturi就會降臨

(而且Beau又沒有辦法像是Bella一樣因為生產快死了被變成吸血鬼)

四、Edythe堅決地裡開Beau,兩個人分開過生活

⋯⋯然後Beau就會被Taylor的車子撞爛,還是死路一條啊!

(Beau/Bella的那種爛運氣就是注定遲早要死的啊!

而竟然都是要死,這樣子以吸血鬼復活,不是比較好嗎?)


這結局讓我覺得挺合理的,除了有一個地方不太好:

到那個時候的Beau,其實只認識Edythe三個月吧!

undefined 

Bella是經過一兩年的挑戰,中間分開加上Jacob的介入,最後做出決定

中間他也有想說當人類好像也不錯,有猶豫過,Beau卻完全沒有

他可以在短短這段期間就說出,他完全不後悔讓自己爸媽傷心這樣的話⋯⋯

就算在他們兩個就是如此山盟海誓的愛情,如此輕易的撇掉爸媽,不太對吧?!!!

不過,又不是說Beau可以選擇好好當人類,因為他在這個版本中只有死或當吸血鬼的選擇了

所以他也只能這樣子過下去囉~


另一個討人厭的地方就是資訊轟炸!!!!

作者似乎是想要把所有第二三四本給的訊息塞進最後的幾十頁中

但是會讀這本書的人都是老讀者啦,大家都知道這些東西啊!

這樣子寫起來真的是很奇怪,很不合理,也很沒有必要⋯⋯

跟狼人的對決,我是覺得還ok,算是合情合理,只是希望Jules的角色多一點




【結論】

Life and Death雖然不是什麼驚世駭俗之作,也沒有多了不起

但是讀起來確實是有趣的,也可以看到作者努力的想要脫離性別刻板印象

(中間是不是反而更凸顯原著的缺點⋯⋯就⋯⋯)

不太值得買來收藏,但是值得看一看,笑一笑,回味童年!

undefined

sorry這圖太好笑了我忍不住想放

創作者介紹

biblionatic!

Tiffany! 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 蔡蔡蔡
  • 媽呀,最後這張圖可以再噁心一點嗎?
  • 哈哈哈哈哈sorry殘害了大家的眼睛XD

    Tiffany! 於 2015/12/10 10:10 回覆

  • Annabelle
  • 哈哈哈,最後一張圖其實P得很好耶XDDDD
    不過感覺Kristen的臉放大很多
    下巴超尖的啦
    每看一次笑一次XD
  • 我覺得Kristen那樣其實看起來沒有到超怪耶哈哈哈,是會覺得他臉很腫,但是還像是一個人
    Robert就看起來超噁心,很像某種怪物哈哈哈哈哈

    Tiffany! 於 2015/12/13 17:27 回覆

  • 凱妮絲
  • 我個人覺得生與死後面的結局真是夠倉促的......覺得有點爆炸!我都跟我哥說我在看字典XD 生與死我覺得沒有想像中那麼好看耶 有點失望 貝爾真是夠娘的 有點想吐 不得不說 最後那張圖好變態
  • 哈哈哈為什麼會像在看字典?
    我本來對這本是期待超超超低所以最後看完才會覺得好像還好哈哈哈
    結局確實是很倉促,處理得不太好,不過我也覺得蠻有趣的!貝爾真的超娘的啊哈哈哈哈我覺得超級好笑
    最後那張圖我自己都不太敢看XD

    Tiffany! 於 2016/07/19 10:17 回覆

找更多相關文章與討論