biblionatic!

★☆★這裡是Tiffany發書評和電影心得的地方!

★☆★關於分類: 依照小說類別分,有系列就用系列名,同作者就用作者名,都沒有就直接用書名!

電影:小說改編的話就還是放在[Books]裡面,不是的話就在[Life]底下的[Movies]中

★☆★粉絲專頁!不嫌棄的話就點個讚吧XD(他很怪,要選文章點進去才會在右邊出現)

★☆★排隊中的文章:It Ends With Us, Empire of Storms, Game of Thrones

2560-eleanor-and-park-rainbow-rowell-wallpaper  

Rainbow Rowell這個作者不只名字很夢幻

還出了很多小說,是我最喜歡的booktuber心愛的作者

寫的小說包括Attachments, Fangirl, Landline, 以及這篇的Eleanor and Park

其中這本和Fangirl都有翻成中文~

9789571362458  

 

一、小說介紹

book0010662296  

Eleanor and Park,中文翻譯做「這不是告別」

在講的是初戀的青澀,與不得不分離的狀況下要如何珍惜彼此

 

二、故事背景與角色介紹

Park是一個美國X韓國混血兒

在這個全都是白人的高中,本來應該受到排擠的

好險他家境良好,也有和學校的風雲人物打好關係,免於遭受霸凌

他喜歡看漫畫,喜歡聽音樂

有天,一個新同學上了校車

Eleanor一頭紅色毛毛捲捲的亂髮

不只是新來的,還來自貧困的社區

⋯⋯不只如此,她胖胖的,卻又穿著奇特

Park見到他時心想,這女生,是來討嗆的就是了?

在沒有人願意讓位給她坐下的校車上,只有Park,挪到窗邊讓他上車

 

從一開始的默不吭聲

到兩人漸漸認識,到相愛

或許又是一段平平無奇的校園愛情故事

但因為兩人的背景、個性

以及Eleanor自己心中知道這一切不可能恆久

兩人寫出了一段青澀、感傷,卻又希望無比的愛情故事

 

三、閱讀心得

我還蠻欣賞這個小說的一點就是他不是典型的校園愛情小說

不是帥哥+自卑但其實很正的女生,或是

正妹+我不帥但是我很溫柔的男生

這本書的女主角Eleanor像男生一樣,身材高大,幾乎跟男主角一樣高

穿的衣服完全沒有想要顯示自己的女人味,也完全不會想要化妝打扮

男主角Park則是偏瘦小,個性溫柔,雖然有學跆拳道,

但是一直被很man的爸爸和弟弟用帶著一點鄙視的態度看著

兩個角色都打造的很可信

他們有愛有恨,有興趣有禁忌

我覺得他們有辦法代表一般小說不會當主角的人物:普通人。

 

文章模式是兩個主角交替的視角,讀起來兩人個性鮮明,

不會搞不清楚現在是誰的段落

同件事情可以看到兩個人不同的想法

看到Park眼中的Eleanor,以及Eleanor眼中的Park

真的可以感覺到,所謂情人眼裡出西施

兩人對對方完全的癡情與欣賞

文筆不會過於繁複,但是也免於平鋪直述

不會有繁雜冗贅的敘述

有時用一兩句話就可以清楚呈現那些難以表達的情緒

 

劇情一開始確實有點沉悶

就是兩個人,互不喜歡

校園霸凌,不講話,不開心,兩人在家庭生活中的抱怨

就連開始有所往來,然後開始聊天,還是沒有「發生」什麼事情

其實這也沒有什麼不好

我有時覺得我被動作片和劇情豐富的小說寵壞了

難以讀下比較平淡,細水長流的小說

但相較於John Green的The Fault in Our Stars,

Eleanor and Park的對話沒有那麼有趣

就沒有辦法那麼成功地寫出細水長流的故事

又或者,可以跟電影Before Sunrise比較:

電影從頭到尾只有兩的人在講話,閒聊

但是一點也不無聊

這點,Rainbow Rowell還是可以有所進步的~

在對話沒有辦法成就平淡的故事之下

應該要多點劇情,或是一樣的劇情加快一下腳步~

 

愛情的話,我其實時一直到小說快要結束才有被感動到

好像到那時才真正的「感受」到他們的愛情

我覺得這本小說沒有把友誼轉成愛情的部分處理好

本來就是聊天聊天聊天,其實沒怎麼講到兩人覺得對方好看或吸引人

然後忽然間就是小鹿亂撞臉紅心跳⋯⋯

這轉的有點太硬了啊!!!

 

但也有可能我自己太被侷限於普世的價值觀

覺得男生要比較高大,女生要有女生的樣子

不然看到Eleanor說希望Park保護他

看到Park形如Eleanor皮膚多細緻,覺得他多美

會覺得有一點難接受@@

(自己都覺得自己有點糟糕)

不過這本小說所體現的愛情很棒的一點是⋯⋯

沒有天雷勾動地火一發不可收拾

兩人一見面就愛上,或至少受到外表上強烈的誘惑

兩人是由認識,發現對方很談得來

才開始看到另外一個人的美,注意別人不會注意的細節

只是我不是Eleanor,所以我不愛Park,我不覺得他帥

我不是Park,我不愛Eleanor,我不覺得她美

(很多這種愛情小說都會想辦法讓讀者愛上裡面的角色

但Eleanor and Park完全沒有這種意圖)

 

小說中其實有很多社會上的問題有在探討

但多半我覺得講的不是很完全或是可以再深刻一點

 

種族歧視:

其實很多小說都會提到種族歧視

但我不知道為什麼⋯⋯這本小說會讓我感覺到⋯⋯

作者不只是讓書中的惡霸講出種族歧視的話

有時Park自己也會(或對於自己是半個韓國人感到不舒服)

所以我會覺得,作者潛意識也有這種意識形態

只是再小說中,讓惡霸來講⋯⋯

(可能我對於這種東西比較敏感)

或許小說會想要跳脫種族歧視,但是我覺得沒有⋯⋯

 

(以下有點小雷,自己斟酌要不要看這段)

像Park畫眼線,或許可以說是要去接受

韓國男生畫眼線沒有怎麼樣

但是這比較像在說「韓國男生」會畫眼線,大家要接受喔!

我會覺得應該要表達的理念是,「男生」也可以畫眼線比較適合?

(好像要求有點太多⋯⋯)

(雷結束)

 

校園霸凌:

這小說裡面也算是有探討到校園霸凌

校園裡那些有錢有勢又美麗的學生都在排擠Eleanor

(Eleanor和兩個黑人女生都被排擠,所以成為朋友⋯⋯

不感到種族歧視很濃郁嘛,就是歧視窮跟膚色不一樣囉)

中間有因為Park站出來挑戰一個男生讓霸凌稍微減少

但是最後也沒有真正解決這個問題

霸凌者沒有受到什麼懲處

Eleanor也沒有想要討好他們

最後也沒有達到什麼和平

只是到了一個關鍵時刻,作者似乎要表現出:

啊~這些小孩只是嘴比較賤啦,人其實不差的!

雖然這不是這本小說的重點

也沒有解決這個問題的必要性

還是會覺得小小可惜,沒有伸張到正義

 

身材與外貌:

我覺得這點這本小說就有探討的比較好

Park身材比較嬌小,比較難想像他有辦法保護Eleanor

但是小說讀到後面會發現

「保護」比較重要的是體諒Eleanor的脾氣

體諒她有些事情不想講,體諒他的尷尬與不自在

在她需要的時候陪他

Eleanor的話,應該也是蠻勉勵人心的(?)

不論長得怎麼樣穿得怎麼樣

愛你的人不會在乎這些

他們會看你頭髮怎的在脖子後面一絲一絲的捲起來

看你在垮垮的褲子模糊了的身材中隱現的女人味

看你皮膚上雀斑譜成的漸層

雖然他們兩沒有得到其他人的認同

也沒有別人看得出他們的好

但小說或許想表達的是:這都不重要

重要的是你認同自己,以及你愛的人,愛你的人認同自己

 

(以下主題有點雷,自己斟酌要不要看)

家暴:

關於家暴,我覺得這小說可以得到的一大重點是

不要覺得家醜不可外揚

或是講了會被揍得更慘

反正發生了就是應該要講

想像Eleanor如果講了

小說後半段一堆不開心的事情就不會發生了

 

(雷雷雷雷雷)

乾!!!!

為什麼Eleanor他繼父那麼變態!

 

然後⋯⋯

為什麼他在發現這件事情的反應不是報警是逃跑???

為什麼他在發現這件事情的反應不是報警是逃跑???

為什麼他在發現這件事情的反應不是報警是逃跑???

  

然後他繼父感覺沒有受到任何的制裁啊,還住在原本的家

反而是完全不知道Eleanor媽媽跑去哪

Eleanor媽媽也很廢⋯⋯自己願意假給這種廢物就算了

脫小孩下水也就算了

但好像沒有想要保護小孩,只想叫他們乖點!別惹你「爸」!

(不然我也遭殃!GG)

 

結語:

我覺得這本小說或許有他的問題

(種族歧視,劇情鋪陳,友情轉愛情生硬等等)

但是他不是一般的高中愛情小說

他有他的青澀可愛,但又完全不同於我們習慣的愛情故事

我們看到愛上內在而引出的愛上一個人的全部

看到愛情在時間與命運下不可能持久的命運下

怎麼在放下、堅持、放下、堅持中搖擺

最後的結局讓人在心中留下酸酸甜甜的感覺

讀起來或許不會特別開心,但也有很多的思考與感動的空間!

創作者介紹

biblionatic!

Tiffany! 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 訪客
  • 後面他繼父那段真的沒有看懂?想問到底在寫什麼啊啊啊 他繼父到底做了什麼讓伊蓮娜還要跑到遙遠的舅舅家呢? 帕克父母早就知道什麼了嗎?然後最後結局到底是?真的沒看懂阿 跪求解答 拜託拜託了
  • 書中Eleanor的書本上不是常常會寫一些怪話嗎?色色的,然後拼字不好,大小寫也不太對嗎?他是到書末才發現那都是他繼父寫的,所以懷疑他繼父對他有什麼不良的意圖
    帕克父母應該一直都不知道真實情況,頂多根帕克一樣懷疑Eleanor家裡是不是混亂
    最後結局其實就是留下很多空間讓我們想像囉,可以是i love you/ still miss you/ still love you....不過合理上應該就是偏向好的結局的吧!

    Tiffany! 於 2015/11/17 00:26 回覆

  • 訪客
  • 謝謝你的回覆!可是前面不是有一段帕克跟他媽去賣場剛好遇到伊蓮娜全家並且包括他繼父,他媽看到伊蓮娜繼父是誰之後對伊蓮娜的態度不是轉變很大嗎!甚至有點同情可憐她的感覺,帕克他爸有一次在家門口甚至自己跟伊蓮娜說他認識伊蓮娜的繼父 小時候一起長大的 還有知道伊蓮娜繼父什麼樣的人 藥伊蓮娜有困難就直接說出來 之後事情發生之後 帕克他爸媽也沒有多問什麼 只有說 他碰她了嗎 甚至直接說是不是該報警 所以我在想帕克他爸媽是不是本來就知道什麼
  • 喔喔喔我想他們是大概知道他繼父人不太好,然後有懷疑,可是想要保留Eleanor的隱私(我的猜測)
    或者是他們知道他繼父人不好但是不會想到說狀況有到這麼扯~

    Tiffany! 於 2015/11/24 10:14 回覆

  • BN
  • Park的爸爸在前面有提到他認識Eleanor的繼父,並說他這個人做過不好的事(還是很亂之類的)。所以最後Park要載Eleanor去舅舅家時,被他爸攔下問原因,他爸就說不意外。

    我猜明信片上應該是寫How are you
    畢竟都這麼久沒聯絡了
  • 喔喔喔喔我好像有印象,就Park的爸爸從之前就知道Eleanor繼父不是什麼好貨
    恩恩恩How are you感覺是蠻合理的,雖然我一直想要浪漫化想像寫的是I miss you或者是I love you哈哈哈

    Tiffany! 於 2016/08/05 14:38 回覆